Universidad de Costa Rica

Repositorio de las revistas científicas
de la Universidad de Costa Rica

www.latindex.ucr.ac.cr

Página principal >> Revistas por título >> Revista de Ciencias Jurídicas >> N° 116

Artículo

Nombre: Las cartas adjuntas y el acuerdo comercial con los Estados Unidos.
Autores: Jorge Enrique Romero Pérez.

Revista: Revista de Ciencias Jurídicas.
Edición: Número 116.

Palabras clave: Acuerdo comercial, derecho internacional económico, cartas adjuntas, pueblo, Estado.
Keywords: Trade agreement, Economic International Law, side letters, people, State.

Texto completo

Haga clic aquí para descargar (formato PDF)

Resumen / Abstract

Resumen

El tema de las cartas adjuntas o de acompañamiento (side letters) son esenciales en la comprensión de la negociación del acuerdo comercial con los Estados Unidos (Central American Free Trade Agreement), ya que constituyen compromisos internacionales de nuestro país que no fueron conocidos ni aprobados por el Poder Legislativo ni por el referéndum del domingo 7 de octubre del 2007. El pueblo costarricense no tuvo conocimiento de estos compromisos.

Abstract

The topic of enclosed letters or side letters is an essential aspect in the understanding of the negotiation of Central American Free Trade Agreement (CAFTA), because said letters constitute international commitments taken on by our country which were not acknowledged or passed by the Legislative Branch, nor were they passed by the referendum held on Sunday October 7, 2007. The Costa Rican people did not have any knowledge of these commitments.